토킹어바웃 미디어 콘텐츠의 현지화, 글로벌 크리에이터들의 허브

About Company

Best Global Localization Company

토킹어바웃은 ‘현지화 전문기업’으로서
번역/더빙 등 다양한 미디어 콘텐츠 현지화 프로젝트를 진행하며
언어와 문화 간의 장벽을 허물고 국가와 국가를 연결하는
가교적인 역할을 수행해 왔습니다.

현재 토킹어바웃은 다년간의 노하우와 경험, 자체 구축한 글로벌 네트워크망를 바탕으로
각 나라의 사람이 공감하고 소통할 수 있는 현지화 콘텐츠를 통해
인플루언서의 영향력을 국내 뿐만 아니라 세계로 확장할 수 있는
글로벌 크리에이터들의 허브이자 글로벌 기업으로 지속 성장하고 있습니다.

30

번역 가능 언어

약 1만건

현지화 프로젝트 누적건수

29

소속/파트너십 크리에이터

126

주요 클라이언트

                                                                                                                                                                                                                                                     2021년 5월 기준

Our Service

'현지화'전문 기업
토킹어바웃의 주요 서비스

번역/더빙

Translation & Dubbing

유튜브 CC자막번역

Youtube CC Subtitle Translation

글로벌 MCN

Global MCN

글로벌 인플루언서 마케팅

Global Influencer Marketing

Our Vision

'글로벌' 무대 안에서
무한한 꿈의 실현

크리에이터들이 뿜어내는 다양한 개성의 에너지가 새로운 미디어 시대를 열었듯이,
토킹어바웃은 국가,문화,인종를 뛰어넘어 전 세계인과의 소통을 목표로
지구 반대편 너머의 그 감동을 전달하고자 합니다.

언어 현지화 프로젝트부터 Ai 번역 고도화를 위한 플랫폼 서비스까지,
토킹어바웃은 4차 산업의 시대 속에서 어떤 특정한 한계선을 긋지 않고
다양한 개성과 색깔을 지닌 목소리를 '글로벌'이라는 무대에 담아내고자 합니다.

그 무대 속에서 글로벌 크리에이터의 창작과 애정을 지닌 팬들의 소비가 융합되어
모두가 주인공이 될 수 있도록 토킹어바웃은 계속 고민하고 노력할 것입니다.

번역 한 장의 의뢰를 시작으로 MCN, 해외 마케팅, 이커머스까지.
글로벌 무대를 위한 토킹어바웃의 사업 영역은 빠르게 확장되고 있고
토킹어바웃의 잠재력은 우리가 가진 추진력을 통해 점점 더 증명되고 있습니다.

토킹어바웃이 만들어가는 '글로벌'이라는 넓은 무대에서
무한한 꿈을 꾸고 실현하시길 바랍니다.

About Company

2021 글로벌 인플루언서 마케팅 서비스 런칭
벤처기업인증 획득
중국 플랫폼 진출 서비스 확장
2020 유튜브 CC자막 번역서비스 런칭
글로벌 MCN 비즈니스 확장
일생활균형 캠페인 참여기업 선정
2019 크몽어워드 "언어 번역 서비스 부문" TRUST 상 수상
더빙서비스 런칭
2018 번역서비스 런칭
토킹어바웃 창립